秋寺竹声通晚磬，断桥山色隔长虹。

---

【原文出处】：清·梁佩兰《姑苏》

秋日的傍晚，苏州灵岩寺一带，风吹竹林的沙沙响声伴随著击磬的声音传到远处。

一条彩虹隐约地出现在断桥与苍山之间。这两句诗写苏州灵岩寺秋天黄昏的景象。前句写声音，有动感。

后句写静景，有色感。“通”字有事先约好之意，写竹声与磬声互相应和，如一首优美的乐曲，传送出江南秋晚的风韵。“隔”字实际有连接的意思，在断桥和苍山之间似乎有彩虹相衔，使整个画面立体般地出现在读者面前，更显得美不胜收了。

注：寺，指苏州的灵岩寺。磬(qìng)，和尚用的铜制打击乐器。