石头不能割断东西，但能磨快刀子

---

借喻。

石头虽然割不断东西，但它能使割断东西的刀子变得锋利。比喻事物都有它的有用的一面。

其作用不能直接表现，却可以间接地发挥；在这方面派不上用场，在那一方面却不能缺少了它。

启发人对事物的看法不可偏执一端，要使物尽其用。

按：维吾尔族谚语。汉族谚语作“石头本身钝，却可以磨刀”。

意思表达得形象而含蓄。古罗马著名文艺批评家贺拉斯曾把创作比作刀子，把评论比作“磨刀石”。他说“磨刀石虽然自己切不动什么，但却能使钢刀锋利”。取材、达意均极相似。