真腊风土记
中古时期柬埔寨(真腊)游记。一卷。元温州人周达观撰。元贞元年(1295)至大德元年(1297)，作者曾随元使赴真腊访问，归国后据其亲身见闻写成此书。全书仅约8500字，分为总叙及正文40章。记述当时由中国赴真腊的道途、真腊国都吴哥通的城郭宫室和吴哥窟的宏伟建筑、宫廷生活，以及真腊的区域、山川、物产、民族、社会、语言文字、宗教文化、经济、商贾贸易、华侨(见流寓条等)、风俗习惯、衣食住行等。《元史·外国列传》无真腊条，此书足以补其佚阙。亦为世界上现存的关于当时吴哥文化的唯一记载，是研究柬埔寨中古史、元代中国与真腊关系以及柬埔寨华侨史的重要参考资料。中国有百川学海本、古今说海本、说郛本、古今逸史本、历代小史本、图书集成本等约10余种版本、抄本。其中以古今逸史本最完备。此书已被译成法、英、日、越、柬等多种文字。中外学者都曾对此书进行考释和校注，如法国学者伯希和的《〈真腊风土记〉译注》(由冯承钧译出，收入《史地丛考续编》，1933)，中国学者夏鼐的《〈真腊风土记〉校注》等，后者订正了前者不少谬误。 |