目贵明，耳贵聪，心贵智。以天下之目视者❶ ，则无不见；以天下之耳听者❷ ，则无不闻；以天下之心虑者❸ ，则无不知。辐凑❹ 并进，则明不可塞。有主明❺ 。

---

【注释】：

❶ 以天下之目视者：用观察天下的眼睛看的人。

❷ 以天下之耳听者：用收取天下信息的耳朵听的人。

❸ 以天下之心虑者：用计谋天下之心考虑的人。

❹ 辐凑：集中，聚集。辐，车轮中凑集于中心毂上的直木。

❺ 有主明：有一个要领就是善观易听，头脑明智。

(旧注：目明，则视无不见；耳聪，则听无不闻；心智，则思无不通。是三者无拥，则何措而非当也!昔在帝尧，聪明文思，光宅天下，盖用此道也。夫圣人不自用其聪明思虑，而任之天下，故明者为之视，聪者为之听，智者为之谋。若云从龙，风从虎，霈然而莫之御。辐凑并进，不亦宜乎!若日月照临，其可塞哉!故曰“明不可塞也”。主于明者，以天下之目视也。)