字词 | 登大坟以远兮,聊以舒吾忧心。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 登大坟以远兮,聊以舒吾忧心。 【集校】: 洪兴祖:登大坟以远 朱熹:登大坟以 黄省曾:登大坟以 明繙宋本:同朱本。 朱多煃:同洪本。 汪瑗:登大坟以远望兮,聊以舒吾忧心。 毛晋:同汪本。 庄允益:同黄本。 。【集释】: 王逸:想见宫阙与廊庙也。 水中高者爲坟。《诗》云:遵彼汝坟。 且展我情,渫忧思也。 郭璞:《释丘》“坟,大防”注:“谓隄”。 朱熹:望,望郢都也。 汪瑗:大坟,则可以望远矣。上章言思之,此则言望之矣。 王夫之:坟,隄岸也。 登者,泊舟而登也。 林云铭:舒字根上不解不释二句来,谓旷观可以散怀,且舒途次之忧心耳。而不知正所以爲哀与悲也,意见下文。 奚禄诒:大坟,江中之大山。 《诗》:“遵彼汝坟”坟字,亦作大防解。 胡文英:大坟,土陇之高者。 陈本礼:大坟,在陵阳境。 王闿运:楚旣去郢,政令不及江南,放臣暂出。 因自沅至江,将返故都省视焉。旣至沙市,念未奉君命,不可乘乱而失臣礼,仍不敢返,恭之至也。 闻一多:水边地高起者曰坟。 文怀沙:大坟,大 姜亮夫:王逸:“水中高者爲坟,《诗》曰:遵彼汝坟”。云云,説自有据。然《哀郢》乃自东去郢陵阳,与《涉江》之自陵阳西上者实相反;《涉江》有“乘鄂渚而反顾兮”句,与此登大坟以远望者,意象极似;则此大坟,当亦指鄂渚而言。 惟鄂渚之反顾,乃顾望陵阳;此之远望,则望楚也。盖鄂渚当汉水入江处,与上过夏水之口,则曰“过夏水而西浮”;过洞庭,则曰“背夏浦而西思”;皆纪程最要之语。此后纪程,惟陵阳将至一语矣。 每当纪程之处则必回首故京,此亦诗人心存魏阙之意也。 则王逸以泛指水中高处,失之粗略矣! 沈祖緜:王逸注引《诗》:“遵彼汝坟”,譌。汝坟爲汝水之防。 时汝水虽属楚,与屈子南放不相涉。此大坟是云梦之大坟也。 刘永济:大坟,大丘也。 此则去故都日远,只得登高远望,聊解忧思也。 (《屈赋音注详解》) 苏雪林:大坟,实则江边常有丘陵之属,屈原虽乘舟而行,途中亦可随时登岸,或者登上水中高丘以遥望,不必如姜氏之説谓指鄂渚。 蒋天枢:八句言屈子在夏浦回望时心情,及当时逃亡者意见之纷歧。 上文虽明言“哀故都之日远”,但不能忘怀,聊寄思于远望,远望不可见,姑纾吾忧思而已。 吴孟复:大坟,《周礼·大司徒·注》:“水崖曰坟。”《方言》谓卽“大陵”。 王泗原:登大坟以远望,犹《离骚》的“升阜之赫戏兮,忽临睨夫旧乡。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。