畜凫驾鹅,鷄鹜满堂坛兮。
【集校】: 洪兴祖:畜凫驾鹅,鷄鹜满堂坛兮。 校语:一云畜枭驾 。 黄省曾:同洪本。 校语:一云畜枭驾鵞。 明繙宋本、朱多煃:同洪本。 校语同黄本。 庄允益:同洪本。 闻一多:(以上四句)当依后文句法,作“鸾皇孔凤兮日以远,驾鹅鸡鹜兮满堂坛。”此本仿《涉江》“鸾鸟凤皇,日以远兮,燕雀鸟鹊,巢堂坛兮”四句。今本“驾鹅”上衍“畜凫”二字,(凫即驾之误而衍,畜字援注文增。 )两兮字又援《涉江》而误倒在句末,则与后文句法不一律矣。 。【集释】: 王逸:高殿敞扬爲堂,平场广坦爲坛。 洪兴祖:驾,音加。《博雅》: ,鵞 也。 ,音加。 郭璞云: 鹅,野鹅也。 坛,音善。 王泗原:驾,古牙切(麻韵)。 驾鹅一名,《説文》作 (古俄切,歌韵) ,加可古同音。《方言》八:“ (非鸿雁之雁),自关而东谓之 ,南楚之外谓之 。 ” 潘啸龙:驾(jià加)鹅,野鹅。 鷄鹜(wù务),鷄鸭。鹜亦叫舒凫。 汤炳正:驾鹅,即《説文·鸟部》“ ”字,汉人多作“驾”。 鷄鹜,参《怀沙》“鷄鹜翔舞”句注。 |