田中有转蓬，随风远飘扬。长与故根绝，万岁不相当。

---

【原文出处】：魏·曹操《却东西门行》

田野中的蓬草随风四处飘扬，长久与自己的本根相分离，万年之后也难以同它重新相遇合。

诗句明写“转蓬”的遇风离根而“远飘扬”的不幸，实际暗寓了征夫背井离乡久役不归的漂泊身世。后两句的“长”、“绝”、“万岁”，写出征夫心如死灰，已对回归故乡不再抱任何幻想，写来哀痛至极。

注：转蓬，植物名，属菊科。

绝，断离。

当，遇合。