生

---

副词

用于动词前，表示程度之甚。

义即“最”、“很”、“甚”。
❶ 不分桃花红胜锦，生憎柳絮白于绵。

(《杜工部集·送路六侍御入朝》)——不分(fèn)：不服气，不平。
❷ 生憎暮景，倚墙临岸，杏靥夭邪，榆钱轻薄。

(《清真集·丹风吟·迤逦春光无赖》)——倚：靠。靥：酒窝。
❸ 生怕离怀别苦，多少事，欲说还休。(《漱玉集·凤凰台上忆吹箫》)❹ 生怕见，花开花落，朝来塞雁先还。

(《稼轩长短句·汉宫春·立春日》)

语气词

常用于形容词后，起加强状态的作用。可随文义译出。

❶ 学画鸦黄半未成，垂肩弹袖太憨生。(《全唐诗·虞世南：应诏嘲司花女》)❷ 怕君不饮太愁生，不是苦留君住。

(《稼轩长短句·御街行》)❸ 尽言直节无人会，岁晚君看太瘦生。(《诚斋集·寄题朱景元直节轩》)