甚

---

〈副词〉用在句中动词或形容词前，表示程度，作状语或补语，可译为“非常”、“特别”、“很”等。

❶ 公夫人甚爱女，每迎女，婿固不遣。《记王忠肃公翱事》——王翱的夫人非常喜爱自己的女儿，常常要接女儿回来，女婿坚持不让她回娘家。

❷ 子孙视之不甚惜，举以予人，如弃草芥。《六国论》——子孙们看来不特别珍惜它，都拿来给了别人，好像扔掉草芥似的。

❸ 逆阉防伺甚严，虽家仆不得近。《左忠毅公逸事》——叛逆的阉党防备、监视得特别严即使是家里的奴仆都不许接近。

❹ 其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也?”《邹忌讽齐王纳谏》——邹忌的妻子说：“您漂亮得很，徐公怎能比得上您呢?”

❺ 吾家后日当甚贫，贫无所苦，清静过日而已。《与妻书》——我们家的日子以后一定会很贫困，贫困没有什么痛苦的，清清静静过日子就是了。

〔附〕“甚”作形容词时，可译为“快”、“重要”、“严重”等。

❶ 急湍甚箭，猛浪若奔。《与朱元思书》——湍急的江流比飞箭还快，迅猛的波浪像是疾驰的骏马。

❷ 生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也。

《鱼我所欲也》——生命也是我所喜爱的，但我喜爱的有比生命更重要的，所以就不去苟且偷生。

❸ 曰：“殆有甚焉。”《齐桓晋文之事》——孟子说：“恐怕比这更严重呢!”