王章牛衣

---

【原文】：

《汉书》卷七十六《王章传》：初，章为诸生学长安⁽¹⁾，独与妻居。章疾病，无被，卧牛衣中⁽²⁾，与妻诀⁽³⁾，涕泣。其妻呵怒之曰：“仲卿!京师尊贵朝廷人谁逾仲卿者⁽⁴⁾?今疾病困厄，不自激昂⁽⁵⁾，乃反涕泣，何鄙也!”

。【提要】：

王章家贫无被，常卧于牛衣之中。此典多见于感叹贫寒或奋发读书诗作。

【词目】：

【仲卿泣】3030 刘禹锡《谪居悼往》“牛衣独自眠，谁哀仲卿泣”(11．3984)。

【王章泣】3031 李峤《被》：“光逸偷眠稳，王章泣恨长”(3．714)。

【牛衾泪】3032 李群玉《将离澧浦置酒野屿奉怀沈正字昆弟三人联登高峰》：“无灯假贫女，有泪沾牛衾”(17．6580)。

【牛衣泪】3033 刘兼《中春登楼》：“王章莫耻牛衣泪，潘岳休惊鹤鬓霜”(22，8696)。

【牛衣】3034 白居易《涧底松》：“金张世禄原宪贫，牛衣寒贱貂蝉贵”(13．4702)。

貂蝉：冠饰。温庭筠《和友人题壁》：“自欲一鸣惊鹤寝，不应孤愤学牛衣”(17．6725)。皮日休《鲁望读襄阳耆旧传见赠因而寄答》：“甘穷卧牛衣，受辱对狗窦”(18．7024)。狗窦：疑用晏子使楚故事，参见《晏子春秋·卷六》罗隐《寄袁皓侍郎》：“我寝牛衣敝，君居豸角危”(19．7568)。

敝：破。豸角：御史之冠。

危：高。袁朗《和洗掾登城南坂望京邑》：“孤白登廊庙，牛衣出草莱”(2．432)。

狐白：裘名，珍贵而价高。廊庙：代指朝庭。草莱：荒芜之地。