狷介之人，砭清激浊，不戒其道之隘狭，而以普为秽，益其拘，是故可与守节，难以变通。

---

【名言出处】：

《人物志·体别第二〕

【译】：

孤高自洁的人，这也批评那也指责，(对这样的人如果)不惩戒他的狭隘的为人处世之道，而是以弘普为秽杂，(从而)增益他的拘谨之心，那么(这样的人只)可以坚持正义，(却)难以变通。

【注】：

砭清激浊：砭，指评指责；激，指斥；清浊，即善恶。《尸子·君治》：“水有四德……扬清激浊，荡去滓秽，义也。”后以扬清激浊比喻扬善斥恶。砭清激浊是化用此语，意谓这也指责，那也批评。