独申旦而不寐兮，哀蟋蟀之宵征。

---

【集释】：

王逸：夜坐视瞻而达明也。

见蜻蛚之夜行，自伤放弃，与昆虫爲双也。或曰：宵征，谓“七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下”，是其宵征。征，行也。

李周翰：申至宵夜。征，行也。

陈第：申，重也。

王夫之：征，哀吟而将伏也。

屈复：申旦，犹至旦也。

王闿运：征，亦鸣也。以其不息，有似夜行。

马茂元：申旦不寐，通宵睡不著。申义同到。

征，本义是行，这里指蟋蟀的跳动。蟋蟀的鸣声，是从两翅的摩擦而发出来的，跳动时，翅膀振动发声。

蟋蟀宵征，这是説蟋蟀夜鸣。

陆侃如：宵征，夜间跳动。

蒋天枢：申旦，夜向明时。七月蟋蟀在野，八月在宇。

宵征，宵行也。意谓人之蒙犯霜露而行，犹蟋蟀之宵征。