燕雀乌鹊，巢堂坛兮。

---

【集释】：

王逸：燕雀乌鹊，多口鸣。

以喻谗佞。言楚王愚阍，不亲仁贤，而近谗佞也。

朱熹：坛，式衍反。

比也，言仁贤远去，而谗佞见亲也。

汪瑗：燕，玄鸟也。雀，鸒鷃之类。乌，鸦也。鹊，乾鹊。

四者皆凡庸之鸟。巢，鸟窠也。王逸曰：“高殿敞扬爲堂，平场广坦爲坛。”又“中庭爲坛”。瑗按：《尚书·金縢》注曰：“筑土曰坛。”《礼记·祭法》注曰：“起土曰坛。”是坛乃起土而筑之者也。此所谓坛者，盖指台观之类欤?

黄文焕：野鸟满堂，主人谁爲吉兆?此幽处者所同世人共虑也。

王夫之：疾小人之乘权国。

林云铭：贵贱易位矣。

奚禄诒：雀，小鸟而滛，亦名家宾。乌，反哺之鸟。鹊，鳱鹊也。

胡文英：坛，祧庙藏主之所。

刘梦鹏：燕雀，比小人。

文怀沙：堂坛，厅堂和高坛。

(《屈原集》注)

刘永济：此二行以飞禽爲比。(《屈赋音注详解》)

苏雪林：燕雀乌鹊乃凡猥之鸟。今竟巢于庙堂之上，以喻其政敌。

胡念贻：坛，宫室，楚方言。

吴孟复：《尚书·大传·注》：“内堂，东西序之内。”坛，《説文》：“祭坛场也。”又按《九辩》“衆鸟皆有所登栖兮，凤独遑遑而无所集”，此四句亦卽此意。

何剑熏：《辞》言“燕雀乌鹊，巢堂坛”，以爲怪也。雀、乌、鹊实不在堂坛作巢，今竟筑巢于堂坛，故以爲异。

若燕，则正处堂坛之鸟，且古人对燕，一直认爲好鸟，不得以喻谗邪。

故此燕乃鷃字之，燕、鷃声同，故鷃爲燕耳。鷃，一名斥鷃，卽尺鷃。

《文选》载曹植《七啓》：“山鵽斥鷃。”李善《注》引许慎《淮南子注》：“鷃雀，飞不过一尺，言劣弱也。”李善曰：“斥与尺古字通。”本书《九思·疾世》：“鴳雀列兮哗讙。”洪兴祖云：“鴳一作鷃。”、鷃同。《吕氏春秋·明理篇》：“有菟生雉，雉亦生鴳。”高诱《注》：“鴳，一名冠爵，于五行传爲羽虫之孽。”爲不祥之鸟，宜其所见斥也。(《楚辞新诂》)

金开诚：坛，土筑的高台。古代用于祭祀、朝会、盟誓、封拜等国家大事的场所。

汤炳正：堂坛，犹言庙堂，此指朝廷。

(《楚辞今注》)