清水下杂面，你吃我看见
【条目出处】：见第 六十五回 【释文】： 歇后语，意为你愿吃就吃，我只看不吃。 引申为你愿干就干，我只看不干。杂面，一种以绿豆为主制成的面条，多加油煮味才不涩，用清水煮便不好吃。贾珍与尤三姐二人正吃酒取乐，贾琏也进去鬼混，要尤三姐“陪小叔子一杯”，尤三姐即以此语表示你吃你的，不用和我花言巧语耍贫嘴。 第七十一回则作“清水下杂面你吃我也见”。 尤氏在晚上见大观园中正门与各处角门仍未关好，因命小丫头传管家的女人，不料管家的女人不在，反被议事厅上两个婆子抢白了一顿：“什么‘清水下杂面你吃我也见’的事，各家门，另家户，你有本事，排场你们那边人去。我们这边，你们还早些呢!”这里是你干你的，我是不干的意思。 |