涉外唁电

---

【简介】：

对外唁电，即是当某一国家领导人、国际组织负责人或世界知名人士逝世后，其他友好国家领导人、团体组织负责人、死者生前好友等代表国家、组织或个人，用电报形式发出表示悲痛和慰问的一种涉外文书。

对外唁电一般由四部分组成：

(一)上款 与普通对外电报相同。

(二)正文 具体写表示哀悼的内容。有的还追述死者的业绩及评价。

(三)结语 一般写表示祝愿和慰问的话语。有的结语紧接正文后面写，不另起一行。有的无结语。

(四)下款 与普通对外电报相同。

【范例】：

金日成主席唁电深切哀悼徐向前同志逝世

北京

中国共产党中央委员会总书记江泽民，

中华人民共和国主席杨尚昆：

惊悉中国的老共产主义革命家、中国人民解放军创始人之一徐向前同志因病不幸逝世，我谨代表朝鲜劳动党中央委员会、朝鲜民主主义人民共和国政府、朝鲜人民并以我个人名义向你们，并通过你们向中国共产党中央委员会、中华人民共和国政府、中国共产党中央军事委员会和故人的家属表示深切的哀悼。

徐向前同志早年参加中国人民革命，在党和军队的重要职位上忘我斗争，为新中国的建设和人民解放军的巩固和发展做出了重大贡献。

徐向前同志虽然逝世，但他为中国革命建树的功绩将与世长存。

朝鲜劳动党中央委员会总书记

朝鲜民主主义人民共和国主席

金日成

1990年9月22日于平壤

李鹏总理就巴勒斯坦武装力量副总司令

阿布·杰哈德被害致巴勒斯坦解放

组织执行委员会主席阿拉法特的唁电

巴勒斯坦解放组织执行委员会主席亚西尔·阿拉法特阁下：

惊悉“法塔赫”中央委员、巴勒斯坦武装力量副总指挥阿布·杰哈德惨遭杀害，我代表中国政府和人民向巴勒斯坦解放组织并向阿布·杰哈德的家属表示沉痛的哀悼。中国政府和人民强烈谴责这种罪恶的暗杀行径。

阿布·杰哈德是巴勒斯坦卓越的久经考验的领导人，为巴勒斯坦民族事业做出了重大的贡献，深受巴勒斯坦战士和人民的爱戴，并受到中国人民的尊敬。他的牺牲是巴勒斯坦事业的巨大损失。我们深信，巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦人民必将化悲痛为力量，加强团结，坚持斗争，直到自己崇高的民族事业取得最后的胜利。

中华人民共和国国务院总理 李鹏

1988年4月17日于北京

——致柯棣华家属

(一九四三年三月二十二日)

亲爱的朋友：

我谨代表第十八集团军和中国共产党，为柯棣华大夫的逝世，向你们致以最深挚的悲悼。柯大夫曾予华北敌后五台区最需要帮助的军民以无可比拟的贡献。

柯棣华大夫系于一九三八年受印度国民大会之命，参加其所派遣的印度医疗队，去到延安，于一九三九年进入华北游击区。他在华北曾经过许多地方，最后定居于五台区，成为已故白求恩大夫事业的继承者，担任国际和平医院院长，直到逝世。他的中国同志都爱他，尊敬他。为了抗日游击根据地之最高贵的任务，为了给伤病战士以兄弟般的友爱，他曾救活了许多抵抗日寇侵入自己祖国的战士的性命，还帮助了许多人免于残废。我们受惠于他的极多，使我们永不能忘。

柯大夫曾是中印两大民族友爱的象征，是印度人民积极参加反对日本黩武主义和世界法西斯主义的共同战斗的模范。他的名字将永存于他所服务终生的两大民族之间。

你们在全体爱自由的人类的共同损失中，分担我们的悲痛。

谨致热烈的敬礼!

周恩来