浊世而不得志兮，愿侧身巖穴而自託。

---

【集校】：

洪兴祖：浊世而不得志兮，愿侧身巖穴而自託。

校语：一无“侧身”二字，有“依”字。

黄省曾、明繙宋本、朱多煃：同洪本。校语亦同。

庄允益：同洪本。

王泗原：洪《考异》“一无侧身二字，有依字。”按：“侧身”二字作“依”，是。原当作，音与依同，《説文》“归也”。字从反身，传写因误作身。而“愿身巖穴”义不完，或臆添侧字，成了侧身。这裏当是训归之。依训倚，不贴切。归巖穴，不是倚巖穴。

王注“但甘处巖穴之中而隐伏也”。説处，説中，説隐伏，亦非依倚义。后世字不用而借依，故作依。

。

【集释】：

王逸：言己历贪浊之世，终不得展其志意，但甘处巖穴之中而隐伏也。

王泗原：经，历。自託，託身。