泰玄都省

---

即泰都和玄都的都省。

泰都指泰山，传说中鬼魂所居之地。如《后汉书·乌桓鲜卑传》说：“中国人死者，云魂神归岱山。”又《博物志》卷一《孝经援神契》说：“泰山，天帝孙也，主召人魂。东方，万物之始，故知人生命之长短。

”玄都又名“玉京”，传说中神仙所居之地。如《枕中书》说：“玄都玉京七宝山，在大罗天上，城上七宝宫，宫内七宝台，有上、中、下三宫，是盘古真人、元始天尊、太元圣母所治。”都省是古代的官名，汉代时总理六尚书，唐代时管理尚书省，后来多指宰相官职。故“泰玄都省”的意思是指鬼魂世界和神仙世界的总管。