波颇

---

546—633

意译“光智”。一名“波罗颇迦罗蜜多罗”，意译“明知识”。隋唐时僧人。中天竺人，属刹帝利种姓。十岁出家，随师学习大乘经典。后随“胜德”修习禅定。12年后，南游摩伽陀国那烂陀寺，随“戒贤”学习《十七地论》。至此，他精通大、小乘，领徒在本国弘法，为彼君臣所钦重。但以出家释子，水滞一方，六月一移住所，乃与道俗十人，辗转北行，达西面可汗叶护衙所。以法训勖，曾未旬，特为突厥可汗所信服，日给二十人料，旦夕祇奉，同侣道俗，咸被珍遇。唐高祖武德九年(626)，唐高平王出使突厥，因与相见，欲同东归，而叶护君臣留恋不许。唐高祖下敕征入，乃与高平王同来，十二月抵达长安，救住兴善寺。同来五僧，也都受到礼遇。贞观三年(629)，唐太宗搜罗十九名翻译人员，与波颇在大兴善寺开创传译。沙门慧乘等证义，玄等译语，慧赜慧净、慧朗、法琳等缀文。唐太宗又令房玄龄、杜正伦参助铨定，萧璟为总监护。六年冬，共译出《大集宝星经》十卷、《般若灯论》十三卷、《大乘庄严论》十五卷。卒于胜光寺，为之起塔于寺。