治世之音安以乐，其政平也；乱世之音怨以怒，其政乖也；亡国之音悲以哀，其政险也。凡音乐通乎政，而移风平俗者也，俗定而音乐化之矣。

---

【名言出处】：

《吕氏春秋·卷五·四曰适音》

【译】：

太平时代的音乐安宁而快乐，因为这时的政治是平和的；混乱时代的音乐怨恨而愤怒，因为这时的政治是乖谬的；行将灭亡的国家的音乐悲痛而哀愁，因为这时的政治是险恶的。大凡音乐，都与政治相通，并起著移风易俗的作用，风俗确定了，音乐也就融化在里面了。