汉法分类词汇汇编
北京大学西语系法语教研室编，商务印书馆1958年9月第1版。36．5万字，印1500册。约收1．4万个词。内容包括政治、经济、文教、科学、军事、生活等各方面的一般用语和常遇到的专门术语。分类是本汇编的特点之一，并且分得较细：大类中分小类，大类小类前均有标题，每小类中也按内容排列先后，全书共分七类：政治、经济、文教、科学、军事、生活及附录，一般都是按类编排，只有个别例外：一是附录中中国成语部分；一是政治中一般政治词汇内的“其他”部分，是按笔画排列先后的。分类，可使读者查到一个词汇时，同时掌握同一小类的其他词汇，可在较短时间内学会同一大类的许多词汇。本书不但包括专门术语和一般用语，还包括当时出现的新词汇。适用于从事翻译工作和研究工作的读者。 |