汉堡剧评

---

莱辛著。

张黎译。上海译文出版社1981年出版。是莱辛被邀担任汉堡“民族剧院”的顾问和剧评期间，所写的104篇剧评。

18世纪中叶，德国戏剧界呈现著因袭甚至照搬法国古典主义戏剧的可悲局面。

面对这个现实，莱辛在《汉堡剧评》中以建立德国市民剧理论为宗旨，要求戏剧家到民间去，反映平民生活，以平民戏代替贵族戏。他托古改制，对亚里士多德《诗学》中悲、喜剧理论，作了新的解释。

主张以富有浪漫气质的莎士比亚戏剧为典范，让人们“在喜剧里也哭一哭”，在悲剧中看到的不只是“属于戴王冠”的人。他非常重视戏剧的社会作用，认为戏剧可以教育和影响观众的精神世界，通过戏剧的感情净化有利于发展平民道德，批判贵族道德。《汉堡剧评》既是对德国民族戏剧实践经验的总结，又是对古典戏剧及其理论的抨击，对创建德国的市民文学和引导文艺走向现实主义道路，都有重大的理论指导意义。