水仙子
【原文】: 杂咏 丽春园苏氏弃了双生(1),海神庙王魁负了桂英(2)。薄倖的自古逢著薄律(3),志诚的逢著志诚,把志诚薄倖来评。志诚的合天意,薄倖的逢著鬼兵(4),志诚的到底有个前程。。 【曲牌名】:双调 【原文作者】:无名氏 【意译】: 在春丽园苏小卿舍弃了双渐,海神庙王魁对敫桂英负心。 薄律的自古遇到薄律,志诚的则遇到志诚人。现在把薄倖和志诚的放在一起评一评。 志诚的合乎天意,薄倖的遇到鬼兵,到底是志诚的有个好前程。 。 【点评】: 这首小令是非善恶观念非常分明。 作者鞭笞薄倖,讴歌志诚,把两者作了对比。而这种善恶观念,是通过当时流传十分广泛的故事来体现的。苏小卿的舍弃双渐,是为环境所逼迫,但她对双渐的感情始终不改,一片至诚,最后有情人终成眷属;而王魁却对敫桂英负心,最后遇到鬼兵缉拿,没有好下场。作者认为这是天意,即必然的。 该曲文字明白如话,意味深长,颇有警世意义。 |