水仙子

---

【原文】：

寻梅

冬前冬后几村庄，溪北溪南两屦霜⁽¹⁾，树头树底孤山上⁽²⁾。

冷风来何处香?忽相逢缟袂绡裳⁽³⁾。

酒醒寒惊梦⁽⁴⁾，笛凄春断肠⁽⁵⁾。

淡月昏黄⁽⁶⁾。。【曲牌名】：双调

【原文作者】：乔吉

【意译】：

冬天前后转遍了几个村庄，踏著寒霜在溪南溪北行走，在孤山梅树丛里上下寻觅，都不曾见到梅花的踪影。冷风飕飕，不知从什么地方吹来一阵清香?忽然间见到那天仙般的素姿淡妆的梅花，真是喜出望外!梅花脱俗的风韵，使我想起从前一位书生在罗浮山与仙女相爱入梦的故事，使我想起春去时笛声凄切吹落梅花的感伤，还使我联想到林逋的“暗香浮动月黄昏”的优美诗章。

【点评】：

这首小令是作者流寓杭州时所作。

抒写了作者寻梅不遇的怅惘，蓦见梅花的惊喜，以及对梅花神韵风骨的赞叹。

小令从寻梅落笔，意趣别具。开头三句的鼎足对，从寻梅的殷勤里看出作者对梅花的深情。中间两句是转折。

一个“忽”字造成蓦然寻到的惊喜，而在见到梅花之前，先有冷风吹来的幽香阵阵，用笔含蓄有味。最后三句化用典故和前人诗词，突出梅花的高雅疏淡的风韵，很见传神写意之美。