比德好闲，习以都只。

---

【集校】：

洪兴祖：比德好闲，习以都只。

朱熹：比德好间，习以都只。

黄省曾、朱多煃、庄允益：同朱熹本。

明繙宋本：同洪本。

。

【集释】：

王逸：言选择美人，比其才德，容貌都閑，习于礼节，乃敢进也。

洪兴祖：比，必寐切。闲，音閑。《汉书》曰：闲雅甚都。

朱熹：比，必寐反。

间音閑。〇好间，谓美好而閑暇。

习，谓习于礼节。都，谓容态之美不鄙野也。

王夫之：比德，同心。

好间，性情温静不佻也。

都，雅也。言其风度醇雅，不妖媚也。

林云铭：比，同也。衆女皆喜閑静之德，而不轻佻，日习于威仪而不鄙野。

蒋骥：比德，言衆女之德相同也。

好閑，言性喜閑静，不轻佻也。

习，谓娴于礼。都，美。

屈复：比，同也。衆女同德，美好间暇，习于礼节，容态都雅。

胡文英：比，去声。比德，合德也。好闲，幽闲也。习以都，习于容止而善也。

汤炳正：比德，皆有品德。好闲，喜爱间静。

习，指熟谙礼节。

都，美丽。