殦鵰游兮华屋,鵕栖兮柴蔟。
【集校】: 洪兴祖:殦鵰游兮华屋,鵕 栖兮柴蔟。 校语:殦,一作鹘。鵕,一作鵔。 栖,一作指,一作蒨,音窜。 黄省曾:鹘鵰游兮华屋,鵕 栖兮柴族。 校语:一云:鵕 蒨兮。蒨音窜。 明繙宋本:同洪本。校语亦同。 朱多煃:同黄本。校语亦同。 庄允益:同黄本。 闻一多:字书无“殦”字,当依校注作“ ”,“ ”即“鸱”俗字。 (《篇海》、《类篇》“ ”与“鸱”同。)然鸟名无鸱鵰,而以下文鵕 例之,鸱鵰似亦不得解爲鸱与鵰二鸟。疑鸱当从一本作鹘。《诗·小宛》传曰:“鸣鸠,鹘雕也。”鵰与雕同,鹘鵰即鸣鸠。《离骚》曰:“雄鸠之鸣逝兮,余犹恶其佻巧。”此以鹘鵰喻谗佞,义盖本之《离骚》。朱燮元本,大小雅堂本作鹘鵰。 。【集释】: 洪兴祖:鵕,素俊切。 ,音仪。蔟,千木切。 黄寿祺:殦,《章句》:“一作鹘。”鹘,鹘鹘(gǔzhōu)。 鸟名。鵰,即“雕”。 鸟名,是一种凶猛的鸟。鵔 (jùnyí),也是鸟名。 蔟,同“簇”。聚积。柴蔟,柴堆。 王泗原:蔟古音奏,《广韵》仓奏切(候韵),《荀子》“节奏”,富国,乐论作奏,非相作族。 《汉书·律曆志上》:“族,奏也。”蔟訽爲韵。 鸱,鵰,本是鸱雕的籀文,今常用。这裏的鸱,今本正文作殦,注文作 ,以俗写作 ,互旁又误成歹旁。 鸱,恶鸟。鵰,鸷鸟。 鵕,私闰切(稕韵), ,鱼羁切(支韵)。《説文》:“鵔 ,鷩(并列切,薛韵,赤雉)也。 ”蔟,丛。 汤炳正:殦,“鸱”之譌体,鸱鸮,恶鸟。鵰,即“雕”,鹰类猛禽。鵕 ,有文彩的赤雉,古人以爲瑞鸟。 柴蔟,柴丛。二句喻小人得志,贤士无名。 |