歎曰：倘佯垆阪，沼水深兮。

---

【集释】：

王逸：倘佯，山名也。

垆，黄黑色土也。沼，池也。《诗》云：王在灵沼。

言倘佯之山，其阪土玄黄，其下有池水，深而且清，宜以避世而长隐身也。

洪兴祖：《説文》：垆，黑刚土也。

徐仁甫：上文“且倘佯而氾观”，王逸注“游戏博观”，盖训倘佯爲游戏，与《惜誓》“托回飈乎尚羊”，王注“尚羊，游戏也”相合。

本文“倘佯垆坂”与“容与汉渚”相对爲文，容与犹徘徊，则倘佯亦徘徊也。徘徊与游戏意亦相近，则此注山名，非也。

何剑熏：“倘佯”不当爲山名，应是动词。

本书《离骚》“聊逍遥以相羊”之“相羊”，王逸《注》：“逍遥、相羊皆游也。”作“相羊”，此作“倘佯”，爲一词。故此“倘佯”宜训爲“逍遥”，游也。

与下句“容与汉渚”之“容与”相对成文“垆”在此句，应爲山名。垆阪者，垆山之阪也。余谓此垆阪即今庐山。

汤炳正：垆阪，地名，所指不详。一説即黑土坡。