欧虞为鹰隼　褚薛为翚翟

---

鹰、隼：均属鸟类。

性凶猛，疾飞高翔。一般背部呈暗褐色，腹白色，上有黄褐色横纹。隼，是鹰类中最小者。翠：雉属。

《尔雅·释鸟》郝懿行义疏云：“翚者，《说文》云：‘伊雒而南，雉五采皆备曰翚。’《左传疏》引李巡曰：‘素质五采备具，文章鲜明曰翚。’孙炎曰：‘翚，雉白质五采为文也。’”翟：《说文》云：“山雉尾长者。”此处以“鹰隼”喻欧阳询、虞世南书法之劲猛，以“翚翟”喻褚遂良、薛稷书法之华美。唐张彦远《法书要录》云：“夫鹰隼乏彩而翰飞戾天，骨劲而气猛也。翚翟备色而翱翔百步，肉丰而力沉也。若藻曜而高翔，书之凤凰矣。

欧、虞为鹰隼，褚、薛为翚翟焉。”