槽头买马——看母子
槽头：给牲畜喂饲料的地方。 有经验的人买马，还要察看生这匹马的母马的情况。意谓子女的好坏也要看父母。 《醒世姻缘传》第五十二回：“儿干的这歪营生，都揽在身上；到明日，闺女屋里拿出孤老来，待不也说是自家哩?‘槽头买马看母子’，这们娘母子也生的出好东西来哩?”也说“槽头上买马——看母仔”。 锦云等《茫茫口》：“‘瞧这小子，多么俊气!听说在学堂里又考了第一?这模样，正跟他爹脱个影啊!弟妹子，高兴吧?’听到有人夸赞孩子，瑞娥笑盈盈紧走几步，跟上来，很得体地答道：‘您当大伯的，不是更高兴吗?’有个不识荤素的愣小子，冷嘴说道：‘槽头上买马——看母仔哩!’一群小叔子瞥著瑞娥嫂哄笑起来。” |