桓公遇鬼

---

齐桓公在野泽中打猎，管仲驾车。忽然桓公看到了鬼。桓公拉著管仲的手问他看见了什么没有。管仲说他什么也没有看到。桓公回来，因受惊吓而生病，好几天不出来。齐国有个士人皇子告敖说：“公是自己伤害自己，鬼怎么能够伤害你呢!要是郁结的气，散而不还，就精力不足。上升而不下通，就要使人容易发怒。邪气下来而不上去，就会使人容易健忘。邪气不上不下，正好在心中，就会生病。”桓公说：“那么，真的有鬼吗?”皇子说“有鬼。水下污泥中的鬼叫履，灶上有鬼叫髻，门户内扰攘处的鬼叫雷廷。东北方墙下的鬼叫信阿鲑。西北方墙下的鬼叫泆阳。水中的鬼叫罔象，丘陵中的鬼叫宰。山中的鬼叫夔，田野的鬼叫彷徨，大泽中的鬼叫委蛇。”桓公听后，问皇子委蛇的形状是什么样的，皇子说：“委蛇大像车毂，长如车辕，穿紫色的衣服戴著红色的帽子，这种东西怕雷车的声音，一听到雷车的声音就捧著头站在那里。能够看见它的人，差不多可以当霸主了。”桓公笑著说：“这正是我所看到的鬼。”于是整理一下衣冠和皇子一起坐在那里谈，不到一天，病不知不觉地好了。