桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天

---

桂岭上瘴气横生，乌云似墨；洞庭湖上，春光荡尽，水阔如天。

两句描写了惨淡的山光水景，饱含著作者对弟弟宗一的伤别之情。当时作者被贬柳州，前一句的景色正是当时险恶处境的写照。而后一句则是遥想弟弟宗一将去的地方，那洞庭湖畔，山峦重重，水阔天长，相见更难了。惜别之情，饱蕴其中。

注：瘴(zhàng)，瘴气。桂岭，今广西壮族自治区贺县东北，这里泛指当时柳州附近的山岭。

柳宗元《别舍弟宗一》《全唐诗》第3938页。