树欲静而风不止

---

［结构］ 复句式：转折关系。

［释义］ 树想静止，可是风却不停地吹动它。比喻客观情况不以人的主观愿望为转移。欲：想要。

而：表示转接。

［出处］ 汉·韩婴《韩诗外传》卷九：“树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。”

［功能、例句］ 作宾语。

元·高明《琵琶记·书馆悲逢》：“孔子听得皋鱼哭啼，问其故，皋鱼答道：‘树欲静而风不止，子欲养而亲不在。’”

［附条］ ❶ “树欲息而风不停”。

宋·陈亮《祭凌存仲母夫人文》。

❷ “树欲静而风不宁”。

明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二一。