林纾
【生卒】：1852—1924 【介绍】： 原名群玉，字琴南。 号畏庐、冷红生，晚号践卓翁。福建闽县(今福州)人。 光绪八年举人，任京师大学堂教习。为人热情，好急人之难。 幼孤苦，赖叔抚养，家贫而好读。性淡荣利，自食其力。早年参加过资产阶级改良主义的政治运动。后偶与友人共译小仲马《茶花女遗事》，受人欢迎，此后专门从事译述。 因不懂外语，靠友人口述为之。 共译外国小说一百七十余种。 文笔流畅，影响很大。《林译小说》曾风行一时，为我国近代第一个著名的小说翻译家。 晚年日趋保守，反对新文化运动，成为守旧派代表人物。林纾能诗、善文，并从事小说、戏剧的创作。著有《畏庐文集》、《畏庐诗存》、《金陵秋》、《官场新现形记》、《京华碧血录》、《劫外昙花》、《天妃庙传奇》、《合浦珠传奇》、《蜀鹃啼传奇》、《畏庐琐记》等等及大量译作。 |