林光辉

---

【生卒】：1932—

【介绍】：

泰国华人作家、翻译家。祖籍广东澄海，生于泰国佛丕府。华文小学毕业后，在夜校进修2年，靠自学考获华文师资文凭。后在泰国各地执教10余年，最后担任色基学校校长。对文艺创作和翻译泰国名家作品颇感兴趣，故一面教学，一面翻译泰国名家小说和创作散文、杂文，笔名徐翩。辞去教职后，从事新闻工作。泰译华著作有：《泰国名家短篇小说集》、《泰国民间故事》(3册)、《魔鬼》、《诺帕蓬与姬乐蒂》、《泰国和第二次世界大战》、《泰国十三府》、《泰王庇荫下的华人二百年》、《踏访龙的国土》(诗琳通公主著，与张仲木、林长茂、韩江合译)、《泰国大观》等。华译泰著作有：《座山成之家》(谭真著)、《灭亡》(巴金著)等。为中泰文化交流作出了重要贡献。此外，担任京华银行经济研究组兼华人事务公共关系主任，《中华日报》经济版采访主任、“泰国风物”版编辑、“旅游”版编辑，朱拉隆功大学政治系亚洲研究所中国问题研究员等。