析字
修辞学中辞格之一。把所用的字分解为形、音、义三方面，其他的字有一面与它相合相连，随即借来代替或衍义。析字有三种：第一化形，如“千里草，何青青，十日卜，不得生”(东汉末年童谣)，就是把董卓的“董”字析成“艹”、“千”、“里”，把卓字析成“卜”、“日”、“十”，再用“千里草”代替“董”字，“十日卜”代替“卓”字；第二化音，如“厨人具鸡黍，稚子摘杨梅”(唐孟浩然《裴司士见访》)，借“杨”与“羊”的谐音，代替“羊”同“鸡”相对；第三衍义，如“宝玉道，‘等我回去，问了是谁，教训教训他就好了。’黛玉道，‘你的那些姑娘们，也该教训教训，——只是论理，我不该说。今儿得罪了我的事小，倘或明儿宝姑娘来，甚么贝姑娘来，也得罪了，事情岂不大了?’”(清曹雪芹《石头记》)“贝姑娘”并无此人，借“贝”与“宝姑娘”的“宝”字意义相连，便衍义开去，以嘲宝玉把“宝钗”当作宝贝一样爱重。 |