杳杳征轮何处去，离愁别恨千般。不堪心绪正多端，镜奁长掩，无意对孤鸾

---

车轮声已杳杳远去。

想到与爱人别离时的情景，不禁涌起千万种离愁别恨。终日里心烦意乱，连对镜理红妆的心思都荡然无存，更怕看到那形单影只的鸾鸟而空惹愁情了。

注：奁(lián)，古代妇女梳妆用的镜匣。鸾(luán)，传说中凤凰一类的鸟，常用鸾凤比喻夫妻和美。

孙光宪《临江仙》《全唐诗》第10139页。