杂乱 杂沓(杂遢) 芜杂
杂乱záluàn 杂沓(杂遢)zátà 芜杂wúzá 形容词。 表示多而乱，没有秩序或规律。 “杂乱”强调纷乱，没有条理；可广泛地用于事物和人。 例如：“忽然小客厅里一阵响动以后，就听得杂乱的哭声”(茅盾：《子夜》)；“无数的小沟道里，又深印著勘探人杂乱的脚迹”(李若冰：《在柴达木盆地》)；“他……能在杂乱的野草丛里，拔到山韮菜”(柳杞：《好年胜景》)；“‘八大金刚’杂乱地分立两旁”(《智取威虎山》)；“屋子里到处杂乱地堆著旧书”。 “杂沓”强调繁杂而不整齐归一；使用范围不如“杂乱”广，一般用于声音、脚步，有时可用于街道、货摊；是书面语用词，有书面语色彩。 例如：“鬼子的骑兵进了村子，到处是杂沓的马蹄声和粗野的喊叫声”；“在一个大雪纷扬的清晨，田家庄车站脚步杂沓、人声鼎沸”(张天民：《创业》)；“在街头走了一会，果然名不虚传地在一条相当杂沓的背街上，瞻仰到了那神往已久的老店”(郭沫若：《洪波曲》)。 “芜杂”强调不单纯，多而杂；含有“杂著不少多余东西”的意味；使用范围更窄些，一般用于文辞、文章；有时可用于胡髭：是书面语用词；有书面语色彩。 例如：“报告写得啰嗦、芜杂，令人难以卒读”；“内容充实有力，惟词句颇多芜杂处，须加提炼”；“紧接著；曹振德那风尘仆仆，胡髭芜杂的面孔也出现了”(玛德英：《迎春花》)。 |