朴露之人，中疑实，不戒其实之野直，而以谲为诞，露其诚，是故可与立信，难与消息。

---

【名言出处】：

《人物志·体别第二》

【译】：

朴实直露的人，对于假的、值得怀疑的事物也会实实在在地相信，(对这样的人如果)不惩戒他的实在性格太质朴直爽，而是以行使诡计权术为荒诞，从而显示他的坦诚，那么(这样的人只)可以树立信誉，却难以变通。

【注】：

(xiàn)：同“”，石名，比喻诚实。 消息：变化，变通。