木兰花

---

【原文】：

东风又作无情计⁽¹⁾，艳粉娇红吹满地。碧楼帘影不遮愁，还似去年今日意。

谁知错管春残事，到处登临曾费泪。此时金盏直须深⁽²⁾，看尽落花能几醉?。【意译】：

东风又是如此无情无义地算计著断送春天。

那艳丽娇冶的百花，被它吹得遍地都是，一片狼藉。因为害怕看到春残花落的景象，我躲进高高的楼台，然而，重重的帘幕遮不断我浓浓的春愁。

这种愁情，这种景象，岂只今日才有，去年何曾不是如此。

每年登高游春，我都要为落红而流下深情的泪水。现在看来，莫非是我错管了闲事?花残春去，岂是人力所可挽留!惜花费泪，徒然无益，不如花前痛饮一杯。人生苦短，一生能有几次醉卧花间，看尽落花?。

【点评】：

伤春惜花，是历代文人的共同主题，但伤春背后隐含的作者自伤，则能直接导致文学作品的底蕴差异。

晏几道作为贵族后代，一生落拓，有过远比别人优越的豪华生活，也有比别人更为沉痛的人生失意。所以在他的伤春之作中，包含著比别人更为深切的自身伤感。

在词人看来，东风竟是有意伤害春天，而且年复一年。语意之沉痛，无以复加。

但留春无计，费泪无益，何如恣赏落花，醉卧其间。如此言行，看似旷达，实则隐含著他对现实生活深深的无奈。

晏几道的词，内容不新但情真意挚，这也是他的作品能够流传的主要原因之一。