字词 | 朝发枉陼兮,夕宿辰阳。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 朝发枉陼兮,夕宿辰阳。 【集校】: 《文选》陈本:朝发枉渚兮,夕宿辰阳。 《文选》尤本、《文选》六臣本、汪瑗:同陈本。 洪兴祖:朝发枉陼兮,夕宿辰阳。 校语:陼,一作渚。 朱熹、明繙宋本:同洪本。校语亦同。 黄省曾、朱多煃、毛晋、庄允益:同洪本。 刘师培:《文选》陆云《答张士然诗》注引陷作渚。 闻一多:《舆地纪胜·常德府》引《元和郡县志》:陷作渚。 姜亮夫:陼,洪、朱引一本作渚,《文选》陆云《答张士然诗》注引作渚。 寅按:此后起分别文也。 渚本字指水渚,以其地当水渚,指地言又指水言,故别爲陼字。 吴孟复:此下当脱一句,疑“接舆髠首兮,桑扈裸行”句当在此句下。 。【集释】:王逸:枉陼,地名。 辰阳,亦地名也。言己乃从枉陼宿辰阳,自伤去国日远。或曰:枉,曲也。陼,沚也。辰,时也。阳,明也。去枉曲之俗,而趋时明之乡也。 洪兴祖:《前汉》:武陵郡有辰阳。 注云:三山谷,辰水所出,南入沅七百五十里。《水经》云:沅水东逕辰阳 沅水又东历小湾,谓之枉渚。 汪瑗:按《水经》则此二句又顺流而下矣。朝发枉渚,夕宿辰阳,可见顺流舟行之速也。大抵“旦余将济乎江湘”,至此十余句,皆实纪道路之曲折,非泛语也。旦济江湘,谓横渡江湘之水而西上也。车马之乘,又由陆路而东走矣。故下以上沅字别之。乘舩上沅,又西泝沅江之水矣。 而朝发枉渚,夕宿辰阳,又顺流而东下矣。地势之纡曲,水陆而并进,情景之萧索,数十字之间具见之矣。下文但言入溆浦,居山林,而不复举其地名者,屈子此时其志殆将隐于武陵乎?故至今人谈山水之幽者,尚称武陵源焉。又按:《后汉书·郡国志》,南郡秭归本国属武陵。 注云,县北百里有屈原故宅,则屈原,武人也。《涉江》之作,其孔子“归与归与”之叹乎?此上数十字,若泛泛而读之,不惟只见其语之颠倒重复爲可厌,而亦爲无谓之词,讽诵之间,吾见其嚼蜡矣。 黄文焕:奋然朝夕,发此宿彼。 王夫之:枉陷,在武陵西。辰水出辰溪,至普市,入沅水,北曰阳。原自江夏往辰阳。 林云铭:至此知徘徊无益,奋然前往矣。 蒋骥:枉陼,地名,今属常德府。 辰阳、溆浦,亦地名,今并属辰州府。辰州于楚最爲西南。 奚禄诒:陼,同渚。 胡文英:枉山,在常德府城南,又府城东门外有屈子庙,庙前有招屈亭。 刘禹锡诗:“昔日居邻招屈亭”是也。辰阳,卽今辰州府之南。 陈本礼:此已入苗境。 胡濬源:朝发夕宿,壮其一往之槪,不复徘徊矣。 王闿运:《水经注》:临沅 徐英:枉陼,在辰阳之东,沅水下游。 原溯沅而上,故朝发枉陼而夕宿辰阳也。 文怀沙:朝,早上。发,出发。 夕,晚上。宿,过宿。 (《屈原集》注)〇枉陼,旧注多以爲是地名,案甘肃有地名琶琵洲,亦名枉渚(一本陼作渚),当非屈原所指,故疑枉陼指枉水,枉水源出湖南常德,向东北流入沅水。(《屈原九章今绎》) 姜亮夫:枉陼,《秦策》:“秦破荆袭郢取洞庭五渚江南”,则环洞庭皆有名陼者矣。枉陼今属湖南常德武陵县,在南辰溪之南。 陈子展:《水经注疏》熊会贞按:《楚辞·九章》:朝发枉渚。 《御览》六十五引《湘中记》:枉山在武陵郡东十七里,有水出焉。山西有溪,溪口有小湾,谓之枉渚山,上有楚祠存。《舆地纪胜》引《元和志》:枉山一名善德山,水出县南苍山,善卷所居,时人号曰枉渚。水名德山港,一名苍溪。源出县南八十里金霞山,东北流逕善德山入沅江。 蒋天枢:夕宿辰阳,意谓己达黔中郡治也。 王泗原:《説文》:“陼,如渚者陼丘,水中高者也。”《国语·楚下》:“又有薮曰云,连徒洲。”《释名·释丘》:“泽中有丘曰都丘。”陼丘卽徒洲卽都丘。 《尔雅》以陼丘都丘爲二名,非。《尔雅》陼丘之文取《説文》而渚字 毕沅疑《释名》“兆于刘珍,踵成于熙”,书或成于汉魏之际,而后人缀缉入《尔雅》。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。