朔风吹飞雨，萧条江上来。既洒百常观，复集九成台。空濛如薄雾，散漫似轻埃。

---

【原文出处】：齐·谢朓《观朝雨诗》

北风吹来了飞雨，江上一片萧条冷落。

那飞雨倾洒在寺观中，又汇集在亭台上。这飘零的细雨一片空濛，如同薄薄的云雾在缭绕，又好似轻轻的尘埃在散漫。诗句描写朝雨的空濛飘散状态。前两句写风吹雨落，江面一派凄冷景致。中间两句写雨集观台。后两句极其细致地刻画了朝雨的轻细形象。

诗句比喻恰切生动而又朴质自然，读之使人似乎身临其境一般，可见作者观察之细微。