字词 | 有弥济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 有弥济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡。 【原文出处】:《诗经·邶风·匏有苦叶》 济水浩浩荡荡,野鸡鸣声啾啾。 济水虽满却未湿车轴,野鸡鸣叫是在寻找配偶。这是描写姑娘在济水岸边等候情人时所见到的景象,抒发了姑娘对婚事的迫切心情。 前两句是直赋所见:雉鸣声声,济水茫茫,眼前与心中都是一片空旷。 后两句是借景抒情:雉鸣不断勿忙求偶,而你却不知及早来迎娶新娘。河水这么大,却未湿你的车轴,姑娘婉言抒发了自己的怨艾。而这怨艾、这失望正根植于她真诚的爱。 注:弥(mí),水满的样子。鷕(yǎo),野鸡鸣声。盈,涨满。 濡(rú),沾湿。轨,车轴。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。