有关上海小刀会起义的报告、信件和日记

---

篇名。

(法)卜拉撰，章克生、顾竹君译，刊《太平天囯史译丛(第二辑)》。此篇为《贾西义号中国海上长征记》(R．P．MERCIER：CAMPAGNE DU“CASSINI”DANS LES MERS DE CHINE1851－1854．Payis：Retaux-Bray，1889．)的第11章《上海的叛乱》。时间起自1853年9月20日，止于11月19日。

系由“贾西义”号军舰司令卜拉(de Plas)的报告、信件和日记编成。为笔者及其伙伴在黄浦江目睹上海小刀会起义军与清军双方的历次交战，以及法军当局与有关各方面接触和交涉的记录。篇名为译者所撰。