曲屋步壛,宜扰畜只。
【集校】: 洪兴祖:曲屋步壛,宜扰畜只。 校语:壛一作 。畜一作嘼,一作兽。 朱熹:同洪本。校语:壛一作 ,一作阎,与檐同。 一作栏。 黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。 明繙宋本:同洪本。校语亦同。 刘师培:《文选·魏都赋》注、《上林赋》注引壛皆作 。 闻一多:案本篇通例,每换一韵,皆殿之以“魂乎归徕,□□□只”二句。此处独无,盖传写脱之,当补入。 。【集释】: 王逸:曲屋,周阁也。 步壛,长砌也。扰,谨也。言南堂之外,复有曲屋,周旋各道,步壛长砌,其路险陕,宜乘扰谨之马,周旋屈折,行游观之。 洪兴祖:《上林赋》:步 周流。 李善云:步 ,长廊也。《集韵》: ,与檐同。壛,与阎同。畜,音嗅。 师古云:嘼者,人之所养,兽是山泽所育。 故《尔雅》説牛、马、羊、豕,即在《释畜》,论麋、鹿、虎、豹,即在《释兽》。 《説文》云:兽, 也。六畜之字,本自作嘼,后乃借畜养字爲之。 朱熹:曲屋,周阁也。步壛,长砌也。 《上林赋》作步櫩,李善云:长廊也。 扰畜,驯养禽兽也。 王夫之:壛,与檐同。步壛,步廊也。扰,读如饶,驯也。步廊外通厩阜,宜驯养马也。 步,行也。因厩马而言游观之乐,顺文及之,谓驾所驯畜,宜于行猎。 林云铭:曲屋,周阁也。栏,长廊可步行者。 扰畜,驯养禽兽也。 蒋骥:曲屋,周阁也。步壛,长廊也。扰畜,驯养禽兽也。 胡文英:畜,去声。扰,驯扰也。畜,养也。曲屋步檐,则可周游观览,此驯扰之禽,如下文孔雀盈园诸物是也。 王闿运:扰畜,谓马也。 汤炳正:曲屋,围绕正屋的房子。 步壛,长廊。扰,驯养。 “宜扰畜”谓此适宜驯养禽兽。 |