暾欲谷碑
古突厥碑刻。1897年发现于今蒙古人民共和国乌兰巴托60里的巴颜楚克图地区，位于士拉河上游。碑文刻于二石柱上，始于大碑之一狭面，其面西向。继续向南，次向东，又次向北。其小碑碑文乃大碑之继续，亦始于西，均直行，且自左向右。第一碑西面七行，南面八至十七行，东面十八至二十四行，北面二十五至三十五行。第二碑西自三十六至四十四行，南面四十五至五十行，东面五十一至五十八行，北面五十九至六十二行。暾欲谷，突厥谋臣，历事颉跌利施、默啜、毗伽三可汗。后东突厥汗国之兴，赖其佐辅，曾多次与唐交锋。碑文乃暾欲谷自撰，悉以第一人称口气，用突厥儒尼文写成，叙其“献红血，流黑汗”的功业，似建于开元八年(720)左右。丹麦汤姆森、俄人拉德洛夫、日人小野川秀美等皆有译释。我国有韩儒林、岑仲勉、耿世民等汉译文。 |