晋制犀比,费白日些。
【集释】: 王逸:晋,国名也。 制,作也。比,集也。费,光貌也。 言晋国工作簙棋箸,比集犀角,以爲雕饰,投之皜然,如日光也。 李周翰:制,作。比,集也。 言使晋国之人作博棋著,比集犀角以爲饰,如白日之光。费,光貌。 洪兴祖:比,频二切。费,耗也。昲,日光也,芳未切。 朱熹:晋制犀比,谓晋国工作簙棋箸,比集犀角以爲雕饰。 费,耗也。费白日,言博者争胜,耽著不已,耗损光阴也。 林云铭:比,合也。以犀合于箸而爲饰。 晋国之制独精,人耽没而不舍,不顾其日之暮也。 蒋骥:犀比,未详。费,消也。〇旧注晋国工作博箸,比集犀角以爲饰。按马季长《樗蒱赋》:马则玄犀象牙。梁武《围棋赋》:枰则广羊文犀,是局与箸皆可用犀。上既言箟 ,此或应指局也。又《听雨纪谈》云:世人以髹器仿之,遂袭其名。 未知于古博具有合否? 屈复:晋制犀比,谓晋国工作簙棋箸,比集犀角,以爲雕饰。费,耗。费白日,言博者争胜,耽箸不已,耗损光阴也。 胡文英:比,去声。犀比,以犀合博具也。或曰:即如今骨牌类耳。 费白日,犹云消永昼也。 王闿运:比,栉具也。 王泗源:王注:“制,作也。比,集也。言晋国工作簙棊箸,比集犀角以爲雕饰。”洪注:“比,频二切。费,耗也。”制作讲究,耗费时间。朱注以爲“言博者争胜,耽著不已,耗损光阴了”。非。 蒋天枢:孙诒让《札迻》卷十二曰:“案王以犀比爲箸,古书未见。考《战国策赵策》説赵武灵胡服,赐周绍黄金师比,《史记·匈奴传》作黄金胥纰,集解引徐广云:“或作犀毗。”索隐云:“《汉书》见作犀毗。此作胥者,犀声相近,延笃云胡革带鈎也。 班固与窦宪笺云赐犀比金头带是也。”此“犀比”疑亦指金带钩言之。盖本胡服,武灵效之,遂行于世。以其原本出于赵,赵即三晋之一,故云“晋制”犀比以黄金爲之,故及“光费白日”矣。 按孙説甚确,言服犀比之原臣空耗白日于六博中也。 汤炳正:晋制,晋,进,制,箝制。此言行棋进攻,箝制对方。 犀比,犀当爲“迟”之借字或坏体,指进行缓慢。 比,较量。迟比,指对棋进度缓慢,互相较量。费白日,耗费时光。 |