House-Warming(The Night of Parting)

《迁居》，泰戈尔1925年写的剧本。
所谓迁居，是得了绝症的男主人公久丁的理想。他的这个理想随着他的死去而破灭。久丁重病在身，是个濒临死亡的年轻人。他有一个还在念中学的妹妹希密、一个守寡的姑姑摩悉，还有新婚的妻子——一个比希密还要小的摩妮。久丁得了重病，将不久于人世。摩妮年龄小，不懂事，怕见得病的丈夫。久丁很在意摩妮，常常念叨，希望能够见到她。姑姑里外照应，她担心久丁伤心，对久丁说摩妮爱他，趁他睡着时常来看他，还为他煮牛奶、织披肩等。背着久丁时，她劝说摩妮要爱丈夫，要去服侍他。当得知父母要为妹妹举行初食礼后，摩妮要求回娘家，姑姑劝阻不住。摩妮回家不久，姑姑就请大夫给摩妮的父亲写信，要摩妮赶快回家。不过在邻居面前她却说摩妮是个好妻子，是丈夫让她回家的。久丁即将辞世，但他仍然念叨摩妮，并且给生病前开工的房子取名摩妮宫，说自己要学莫卧儿皇帝沙贾汗，因为沙贾汗为自己宠爱的妃子泰姬玛哈尔修建了泰姬陵。而且，正想着迁居的事，正计划在吉祥日子里偕同摩妮搬进摩妮宫的事。事实是，久丁现在已经一无所有，他的黄麻生意破产了，开工的房子已经抵债了，连他们现在住的房子也要被债主要去了，债主正催他们搬出去呢。姑姑本想瞒着真相，让久丁安静地死去。但久丁最终从佣人那里知道了真相。摩妮在父亲的陪同下来到久丁床边，但久丁已经不认识她了，连临终祝福的话都说不出来了。