时间与意志自由

---

(法)柏格森(H·Bergson)著 潘梓年译

上海 商务印书馆 1927年12月初版 1933年国难后第1版 281页32开(尚志学会丛书)

据柏格森的法文原著《意识是直接材料论》(Essai Sur Les Donnees immediates de la Conscience)的英译本《时间与意志》(Time and Free Will)而译成，本书是柏格森的代表著作之一。

作者认为思想是客观事物的映像的观点是“把思想同化于物体”，虽在实践上有用，但都是矛盾的，因为把原非占有空间的现象顺序误排在空间，而成为命定论。作者提出自由意志，从质和量，(即空间)绵延和蝉联(即时间)两方面加以论述，进而导出自由意志的“绵延”是唯一的实在，也是真正的时间。这构成柏格森哲学的主旨。全书分3章：心理状态的强度，意识诸状态的众多，久的观念，意识诸状态的组织，自由意志，以及结论。

书前有作者原序，英译者序，中译者序。