日里丝光动，水中花色沉。

---

【原文出处】：陈·陈叔宝《祓禊泛舟春日玄圃各赋七韵诗》

阳光中，游丝如发光的锦线浮动著。

春水里，倒映著色彩静丽的花朵，如同沉入水底一般。诗句描写游丝轻漂，春水映花的美景。

阳光照耀翠柳青枝，闪烁著金色的光泽，条条游丝缠绕其间，在风中摇动变幻著色彩。春水如蓝，花影隐没在清澈的水底。句中写游丝、花朵，因有阳光春水，于是异彩迭生，“丝光动”可见游丝的轻柔、阳光的明媚；“花色沉”可知花的明艳、水的清澈。