文麻土语

---

壮语南部方言的土语之一。分布在云南省的文山(南)、麻栗坡(南)、马关(东)、开远等地。别处舒声韵偶数调的清音声母，在本土语是浊音声母，如文山黑末：pi²→bi²(肥)、ta⁶→do⁶(河)、fei²→vεi²(火)、ha²→ro²(茅草)；没有腭化、唇化声母，并入相应的声母；长e、o复元音化，如文山黑末：ke⁵→tsei⁵(老)、re→zia²(力)；a：n、an、a：m、am等韵母都并为鼻化元音a，a：、并为，如文山黑末：an¹→a¹(个)、fa：n⁶→va⁶(万)、dam¹→da(黑)、sa：m¹→sa¹(三)、na→nε¹(皮)、kia：→ kε¹(中间)等。塞声韵尾失落，促声韵并入舒声韵；7短7长、8短8长等调分别并入4、5、2、6调，如文山黑末：dip⁷→dε⁴(生)、pa：k⁷→pe⁵(嘴)、mot⁸→mε²(蚂蚁)、ma：t⁸→ma⁶(袜子)；送气音声母的词1调变为2调，如文山黑末：ka¹→kho²(腿)、fn¹→phn²(雨)。本土语与砚广土语相同的词汇约有64%，相当于南北部方言间相同的词汇比例。本土语特有的词：mε⁶(身体)、dzo²(哥)、po¹(肉)、dn⁶(鼓)、la⁴zan²(锡)、je⁴(给)、tεi¹(有)、dzru⁴(楼)。表示动物性别的词置于名词的前面，如文山黑末：kai⁵pou⁴→bu⁶kai⁵(公鸡)、va：i→thε²rua²(公牛)，与绝大多数地区的壮语不同，而与汉语的相同。