数字中的单音节数词
国家标准《出版物上数字用法的规定》中有这么一条：对于非物理量(通俗点说，就是非度量衡单位的普通量词)，“整数一至十，如果不是出现在具有统计意义的一组数字中，可以用汉字，但要照顾到上下文，求得局部体例上的一致。”这条规定是非常正确的。汉语数词体系中，下列单音节数词被认为是基本数词：一、二、三、四、五、六、七、八、九、十，以及百、千、万、亿、零、半、两、几，共计18个。基本数词在结构上、用法上都具有不同于复合数词和数词短语的特点。因此当出版物上使用汉字总的倾向是用阿拉伯数字的时候，其中的一、二、三、四、五、六、七、八、九、十，应当特别看待。 为什么这么说呢?文章中跟普通量词连用的数字，最常见的还是较小的数字“一、二、三……十”。如果一篇文章中出现一个或几个这样的数字，转换成阿拉伯数字，虽然也说得过去，但并不非常好。 “一、二、三……十”，虽然也是数目，但常可能有单纯计数以外的含义。 |